영어 문장 만들기 (3)

영국에 대한 인식 및 이미지에 대해 설명하는 문장을 만들어 보았습니다.

 

When it comes to describing my impressions of the UK, one thing that stands out is how easily you can sense couples deeply in love. Watching them, I often find myself yearning for that kind of love too. That's why I have such a positive impression of the UK. It's rare to witness such displays of affection back in Korea. Additionally,  I didn't realize before that in Korea, it's not common to lie down in parks or public spaces. But here, it's fascinating and fun to see people comfortably lounging around. The UK has so many wonderful aspects that I'm discovering and enjoying.

 

(영국에 대한 나의 인상을 묘사할 때, 한 가지 눈에 띄는 것은 당신이 얼마나 쉽게 사랑에 빠진 커플들을 감지할 수 있는지입니다. 그들을 보면서 저도 그런 사랑을 갈망하는 제 자신을 발견하곤 합니다. 그것이 제가 영국에 대해 그렇게 긍정적인 인상을 가지고 있는 이유입니다. 한국에서 이런 애정 표현을 보는 것은 드문 일입니다. 게다가, 제가 전에 깨닫지 못했던 것은 한국에서는 공원이나 공공장소에서 눕는 것이 흔하지 않다는 것입니다. 하지만 이곳에서는 사람들이 편안하게 빈둥거리는 것을 보는 것이 흥미롭고 재미있습니다. 영국은 정말 멋진 면이 많아서 제가 발견하고 즐기고 있습니다.)