영국 대학원 연구제안서 초안 준비하기 (2)
영국 대학원 연구 제안서 초안 내용/ 연구 제안서 초안 배경지식 내용 작성/ 연구 제안서 연구 이유 작성/ 영어로 작성해 보는 진화 순간을 보여줍니다.
앞선 (1)번 글에 있던 내용을 간략하게 올려서 지금 시작하는 부분은 볼드(진한 굵기)로 작성하였습니다.
연구 제안서 초안 작성 구조
-. 소개 : 300 단어
배경지식/ 연구해야 하는 이유(Rationale)/ 주제(Aim)/ 연구 질문(Research Questions)
배경지식
연구를 해야 하는 이유
주제
연구 질문
단, 연구에 대한 내용 중 저널을 인용한 부분 작성하지 않을 예정입니다. 맥락이 이어지지 않음을 이해해 주시고, 대신에 간단한 다른 내용으로 작성합니다.
(괄호) 내의 내용은 한국어로 번역을 하였으며, 그 외 괄호 아닌 내용은 도움 되는 이야기를 한 번 작성해 봅니다!
as
Before using plastic was so pervasive, it was more common to turn to individual crafters and builders for particular goods. But today, there are many fewer of these individuals who develop such products, because plastic has become cheaper, more efficient, and unfortunately, more wasteful.
(플라스틱의 사용이 널리 보급되기 전에는 개별 장인을 찾아가 제품을 만들어야 했습니다. 그러나 지금의 플라스틱은 더 저렴하고 효율적이기 때문에 불행하게도 사람들은 낭비하는 습관이 되었습니다.)
Now, our society has learned to rely on plastics, a globally harmful social habit.
"People have learned to rely on plastics, a globally harmful social habit in modern society."
연구 제안서에도 "I", "Our" 의 단어보다는 일반화를 해야 합니다.
쉽게 내용을 바꾸기 위해서 "now" 를 삭제하고, "our society -> modern society"로 수정하였습니다.
as
Despite that people are generally aware of the damaging influence of plastic on the environment, such as harming ecosystems and the creatures which live in them.
(사람들이 일반적으로 플라스틱이 환경시스템과 생물에 해를 끼치는 것과 같은 해로운 영향을 알고 있음에도 불구하고)
"generally" 의 단어보다는, 해당 내용은 다른 논문이나 저널을 넣어서 작성하는 방법을 이용을 추천합니다!
Yet, research is seeking ways to develop sustainable materials as alternatives to plastic. The production of these materials could potentially hugely reduce waste globally and change the consumption habits of societies.
(그러나, 연구는 지속 가능한 플라스틱 재료를 개발하는 방법을 찾고 있습니다. 그 재료의 생산은 잠재적으로 전 세계적으로 폐기물을 크게 줄이고 사회의 소비 습관을 변화시킬 수 있습니다.)
as
1차 초안의 내용의 일부를 작성하였습니다.
논문과 연구제안서에 대한 내용을 모르는 상황에서 작성하였기 때문에 글의 짜임새가 부족하다는 것을 보게 되었습니다.
*. (한국어)
플라스틱 사용이 보급화되기 전에 사람들은 장인을 찾아 물건을 만들고 소비하는 방식으로 생활 하였습니다. 그런데, 지금의 플라스틱은 저렴하지만 환경을 해치는 영향을 주고 있습니다. 사람들은 플라스틱이 환경에 부정적인 영향을 끼치는 것을 알고 있음에도 불구하고, 정해진 습관을 고치는 것을 어려워하고 있습니다. 따라서, 이러한 플라스틱의 부정적인 영향을 대안하기 위한 재료 연구가 지속되고 있습니다. 재료 개발로 인해 전 세계는 폐기물을 줄일 수 있어 긍정적인 효과가 기대됩니다.
물론 저도 다시 한번 봤지만 내용적으로 이해가 되지 않아서 대대적으로 뒤집는 것을 3탄에서 추가 공유 예정입니다.
as