시제 연습_ Practice verb(1)

시제, 수동/ 능동이 문장을 쓸 때 가장 어려운 것 같습니다. 오늘은 맥락없이 최대한 종류 대로 시제를 작성해보고, 해당 부분의 오류가 있는지 공부해 보았습니다.

 

1. I have ever studied English that is too hard in South Korea. When I read book making sound, I was confused this situation. Because I have never been practicing to read book by speaking.

-> I have never studied English which is too hard in South Korea. When I read the book making sounds, I was confused about this situation. Because I have never been practising to read a book by speaking.

저는 한국에서 너무 어려운 영어를 공부한 적이 없습니다. 소리를 내는 책을 읽었을 때, 저는 이 상황에 대해 혼란스러웠습니다. 왜냐하면 나는 말하는 것으로 책을 읽는 연습을 해본 적이 없기 때문입니다.

-> I've never really had the opportunity to study English extensively in South Korea since it's quite challenging. Recently, I tried reading a book out loud, and I found myself feeling quite perplexed by the whole experience. The reason for my confusion is that I've never actually practised reading a book aloud before.

 

2. The most unusual thing I have ever eaten the food which made in China. When some Chinese friends and I went to the restuarant. But I couldn’t have dishes that were not familiar with me.
중국에서 만든 음식을 먹어본 것 중 가장 특이한 것입니다. 중국인 친구들과 식당에 갔을 때. 하지만 저는 저에게 익숙하지 않은 요리를 먹을 수 없었습니다.

-> One of the most unique culinary experiences I've had was trying Chinese cuisine. On a visit to a restaurant with my Chinese friends, I encountered dishes that were completely unfamiliar to me. However, I found myself hesitant to try those particular dishes due to my lack of familiarity with them.

 

3. How long have you been living there?
I have been living almost decade. I have been cooking in my place by myself. Sometimes I have been wanting to have outside, but I couldn’t have been choosing it. 
She has been reading a book for 5 months. But her brother has been mentioning that is impossible to finish reading her.

당신은 그곳에서 얼마나 오래 살았습니까?
저는 거의 10년을 살았습니다. 저는 제 집에서 혼자 요리를 해왔습니다. 가끔 저는 밖에서 먹고 싶었지만, 그것을 선택할 수 없었습니다.

그녀는 5개월 동안 책을 읽고 있습니다. 하지만 그녀의 오빠는 그녀를 읽는 것을 끝내는 것이 불가능하다고 언급해왔습니다.

-> How long have you been residing there?
I've been living here for nearly a decade. During this time, I've been preparing meals in my own kitchen. Occasionally, I've had the desire to dine out, but I haven't been able to make that choice.
She has been engrossed in a book for the past five months. However, her brother keeps insisting that it's impossible for her to finish reading it.

 

4. I really enjoy reading a novels, after I had looked for a job , I haven't had any free time.
A few days ago, I could recognize it was a wrong sentence. This term,I hadn't had free time, not I couldn't have been thinking any other thing. I had to forcus on my work.

저는 소설책 읽는 것을 정말 좋아합니다. 직장을 구한 후로는 자유 시간이 없었습니다.
며칠 전에, 저는 그것이 잘못된 문장이라는 것을 인식할 수 있었습니다. 이번 학기에 저는 자유 시간이 없었습니다. 다른 생각을 할 수 없었을 것입니다. 저는 제 일에 집중해야 했습니다.

-> I used to take great pleasure in reading novels, but ever since I started searching for a job, I haven't had any free time. However, a few days ago, I realized that my previous statement was incorrect. It's not that I couldn't think about anything else during this period, but rather that I simply didn't have any free time to spare. I had to fully focus on my work.