영어 문법 조동사 + 현재완료.

영어 문장을 보면 항상 쓰는 말만 쓰게 됩니다. 이때 그대로 유지되면, 발전이 없게 되는데 그래도 우리는 더욱 발전하고자 영어 공부를 하는 것이므로 이번에도 문장을 만들어보고 읽어보고, 다시 재해석하였습니다. 

영어가 제2언어임을 알고 꾸준히 연습하지 않으면 도태... 우리 모두 힘내시죠!

 

We might have forgotten to lock the door before leaving. 우리는 나가기 전에 문을 잠그는 걸 잊었을지도 몰라.

He should have completed his project by this time. 그는 지금쯤 프로젝트를 완료했어야 해.

I can't have misplaced my keys; I just had them. 내 열쇠가 어디에 있는지 잃어버린 건 아니겠어. 방금 전에 있었잖아.

They must have seen the movie before; it's a classic. 그들은 그 영화를 이미 본 적이 있을 거야. 그건 클래식이니까.

She could have already eaten dinner, so let's call and check. 그녀는 이미 저녁을 먹었을지도 몰라. 전화해서 확인해 보자.

We might have accidentally deleted the file from the computer. 우리는 컴퓨터에서 실수로 파일을 삭제했을지도 몰라.

He should have arrived at the meeting by now. 그는 지금쯤 회의에 도착해 있어야 해.

 

Despite his busy schedule, he must have finished reading the book by now, considering how passionate he is about it and how much time he has devoted to it recently. 그의 바쁜 일정에도 불구하고, 그는 지금껏 책을 다 읽었을 거야. 최근에 그가 그 책에 대해 얼마나 열정적이고 얼마나 많은 시간을 할애했는지 고려하면 말이야.

 

With all the preparation they've done, they could have already left for their trip to Europe, as they were aiming to catch the early flight to make the most of their vacation time. 그들이 한 모든 준비를 고려하면, 그들은 이미 유럽 여행을 위해 떠났을 수도 있어. 그들은 휴가 시간을 최대한 활용하기 위해 일찍 비행기를 타려고 했었으니까.

 

Despite our reminders, we might have forgotten to send out the invitations for the party, given how hectic our schedules have been lately and the possibility of overlooking small tasks like this. 우리가 일찍 알림을 줬음에도 불구하고, 우리는 파티 초대장을 보내놓지 않았을지도 몰라. 최근에 우리의 일정이 얼마나 바빴는지, 이런 작은 일들을 놓치는 가능성을 생각해 보면 말이야.

 

Considering his dedication to his studies, he should have completed the research paper by now, as he had been working on it diligently for the past few weeks, conducting experiments and gathering data tirelessly. 그의 학업에 대한 헌신을 고려하면, 그는 지금껏 연구 논문을 완료했어야 해. 그는 지난 몇 주 동안 끈질기게 실험을 진행하고 데이터를 수집해 왔으니까.

 

Despite his careful nature, he can't have misplaced his wallet; he always double-checks his belongings before leaving any place, so it's highly unlikely. 그의 신중한 성격에도 불구하고, 그는 지갑을 잘못 놓은 게 아니겠어. 그는 어떤 장소를 떠날 때 항상 자신의 물건을 두 번 확인하기 때문에 그럴 가능성이 거의 없어.

 

If I had known you were coming to town, I would have already prepared your favorite meal. Next time, I'll make sure to have everything ready for your visit.

만약 내가 너가 마을에 오는 중인 것을 알았다면, 나는 네가 좋아하는 음식을 이미 준비해 뒀을 거야. 다음에는 내가 꼭 너의 방문을 위해 미리 모든 것을 준비해 둘께.

 

We would have already booked the tickets for the concert if we had known it was selling out so quickly. It's a shame we missed out on the opportunity, but we'll be more proactive next time.

만약 우리가 그것이 빨리 매진되는 것을 알았다면, 우리는 콘서트 티켓을 미리 예약했을 거야. 우리가 그 기회를 놓친 것은 너무 아쉽지만, 우리는 다음 기회에 더 빨리 할 거야.(적극적으로 할 것이다.)

* proactive

 

If she had told us about the meeting earlier, we would have already arranged our schedules to attend. It's frustrating to miss out on important discussions, but hopefully, we can catch up on the details later.

만약 그녀가 우리에게 빨리 미팅을 하자고 말했다면, 우리는 참석 계획을 먼저 정했을 거야. 중요한 토론을 놓치게 된 것이 너무 아쉽지만 희망적으로 우리는 세부사항을 후에 잡을 것이다.

 

오늘도 문장을 보고 읽고 쓰고 가장 좋은 방법의 공부라고 생각합니다. 과거에 하지 못했던 것에 대해 문장을 쓸 때 조동사+현재완료 구성이나, 가정법 문장과 함께 쓰는 구조를 기억해 봅니다.!