"Do you mind" 관련 문장과 답변

Do you mind로 시작하는 문장은 영어 회화에서 돌려서 말할 때, 자주 사용됩니다. 하지만, 한국어로는 ~ 하는 것이 싫으신가요?라는 질문이 부정을 하여 싫지 않다, 긍정을 하여 싫다, 또는 응답 후 자신의 의견을 답변하는 것으로 형태가 있습니다. 

반면에 영어는 단어에 따라 yes/no가 달라지는 상황이 벌어집니다. 문장을 통해 설명을 하겠습니다.

1. Question: Do you mind if I open the window? (창문을 열어도 될까요?) 

Answer: Not at all, go ahead! (괜찮아요, 열어도 돼요!)

2. Question: Do you mind helping me with this project? (이 프로젝트를 도와줄 수 있나요?) 

Answer: I’d be happy to help!( 물론이죠, 도와줄게요! ) 

3. Question: Do you mind if I borrow your book for a week? (책을 일주일 동안 빌려도 될까요?)

Answer: No problem, just make sure to return it by next Friday.(문제 없어요, 다음 주 금요일까지 돌려주세요. )

4. Question: Do you mind if I join you for lunch?(점심 같이 먹어도 될까요? )

Answer: Of course not, I’d love the company!(물론이죠, 같이 먹어요! )

 
5. Question: Do you mind turning down the music a bit? (음악 소리를 좀 줄여도 될까요?)

Answer: Sure, I’ll lower the volume.(네, 소리 줄일게요. )

6. Question: Do you mind if I borrow your car for the weekend? (주말에 차를 빌려도 될까요? )

Answer: Actually, I do mind. I need it for some errands. (사실, 좀 곤란해요. 제가 써야 해요. )

7. Question: Do you mind if I bring my dog to your house? (강아지를 집에 데려가도 될까요?)

Answer: Yes, I do mind. I’m allergic to dogs. (네, 좀 곤란해요. 제가 개 알레르기가 있어요. )

8. Question: Do you mind if I change the meeting time to 7 AM? (회의 시간을 오전 7시로 바꿔도 될까요? )

Answer: I do mind. That’s too early for me. (네, 좀 곤란해요. 너무 일러요. )

9. Question: Do you mind if I take the last piece of cake? (마지막 케이크 조각을 먹어도 될까요? )

Answer: Yes, I do mind. I was saving it for later. (네, 좀 곤란해요. 나중에 먹으려고 했어요. )

10. Question: Do you mind if I use your computer for a while? ( 컴퓨터를 잠시 써도 될까요? )

Answer: Actually, I do mind. I have some important work to finish. (사실, 좀 곤란해요. 중요한 작업이 있어요. )

예문을 통해서 Do you mind 구문을 어떻게 쓰는지 알아보았습니다. 거절하는 답변도 정중한 표현으로 이유와 함께 언급하는 것을 예시로 만들었습니다. 

오늘도 글을 읽어주시고 영어공부를 생각하는 여러분께 잘하고 있다는 긍정적인 생각을 드립니다!