영어 동사 "Take", "Bring", "Get" 완벽 이해하기! (한글+영어 설명)

영어를 배우다 보면 가장 많이 헷갈리는 단어 중 하나가 바로 **"take", "bring", "get"**입니다. 이 세 단어는 모두 "가져가다", "가져오다", "얻다"처럼 비슷한 의미를 가지지만, 상황에 따라 의미와 사용법이 완전히 달라집니다.
오늘은 이 세 단어의 뉘앙스를 영어와 함께 한국어로 자세히 설명해드릴게요!

1. Take – 가져가다 (멀리 이동)
영어 설명:
“Take” means to move something away from the speaker or listener. The focus is on the starting point.

한국어 설명:
"Take"는 어떤 물건이나 사람을 화자(말하는 사람)로부터 멀어지게 가져가는 행위를 말합니다. 출발점에 초점을 맞춥니다.

 예문:

Please take your umbrella with you.
→ 우산을 가지고 가세요.

I will take this package to the post office.
→ 이 소포를 우체국에 가져갈게요.

Can you take me to the airport?
→ 공항에 데려다줄 수 있나요?

 팁:

Take = "가지고 가다", 즉 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀어지는 방향

 2. Bring – 가져오다 (가까이 이동)
영어 설명:
“Bring” means to move something toward the speaker or listener. The focus is on the destination.

한국어 설명:
"Bring"는 어떤 것을 화자나 청자 쪽으로 가져오는 것을 말합니다. 도착점에 초점을 맞춥니다.

 예문:

Please bring your ID to the interview.
→ 면접에 신분증을 가져오세요.

Can you bring me a cup of coffee?
→ 커피 한 잔 가져다줄래요?

I’ll bring my friend to the party.
→ 파티에 친구를 데려올게요.

 팁:

Bring = "가지고 오다", 즉 말하는 사람 또는 듣는 사람 쪽으로 가까워지는 방향

3. Get – 얻다, 가져오다
영어 설명:
“Get” can mean to obtain, receive, or go and bring back something. It emphasizes the action of obtaining something.

한국어 설명:
"Get"는 얻다, 받다, 또는 무언가를 가지러 가다는 의미로 쓰입니다. 물건을 가지는 행위 자체에 초점이 있습니다.

 예문:

I need to get some bread.
→ 빵을 좀 사와야 해요.

He got a new phone for his birthday.
→ 그는 생일 선물로 새 휴대폰을 받았어요.

Can you get my bag from the car?
→ 차에서 내 가방 좀 가져와줄래요?

 팁:

Get = "얻다" 또는 "가지러 가다", 즉 무언가를 얻거나 데려오는 전반적인 동작

 Take vs. Bring vs. Get 한눈에 보기

문장 동사 해석 설명
Please take this to your teacher. take 이걸 선생님께 가져가세요 말하는 사람 → 멀어짐
Can you bring your notes to class? bring 필기한 걸 수업에 가져오세요 말하는 사람 → 가까워짐
I’ll get some water. get 물 좀 가져올게요 물을 얻으러 감

 실제 회화 속 차이점
A: It’s raining. Did you take your umbrella?
→ 우산 가지고 갔니? (밖으로 나갈 때)

B: No, but I’ll ask my friend to bring it to me.
→ 아니, 친구한테 가져다 달라고 할게.

A: Can you get some milk on your way home?
→ 집에 오는 길에 우유 좀 사와줄래?

이처럼, 단어의 선택은 화자의 입장과 행위의 방향성에 따라 달라집니다.

연습 문제 (Practice Time!)
다음 문장에서 알맞은 동사를 골라보세요: (take / bring / get)

Can you ___ me a glass of water?

I’ll ___ my laptop to the meeting.

He needs to ___ some information before the interview.

Please ___ this box to the post office.

I forgot my book. Can you ___ it from my room?

정답:

bring

bring

get

take

get

영어를 자연스럽게 말하려면, 작은 뉘앙스 차이를 느끼는 감각이 정말 중요합니다.
"take", "bring", "get"처럼 비슷한 단어의 차이를 하나씩 이해하고 내 것으로 만든다면, 여러분의 영어 실력은 훨씬 더 풍부하고 유창해질 거예요!