영어 글쓰기 보완하기 (8)

영어 글쓰기 보완하기(8)로 방을 예약할 때, 확인하는 것과 비교를 하는 것을 설명하는 글을 작성해 보았습니다. 일부 문장은 초안과 수정안을 기재하였습니다. 한 번 다시 첨삭하여 올리는 블로그이지만 또 틀리는 점이 있을 수 있음을 감안해 주시길 바랍니다. 

 

(1) I have been checking my schedule about time and cost.

저는 시간과 비용에 대해 일정을 확인하고 있습니다.

-> When I choose the accommodation,  I have been checking the cost and time.
제가 숙소를 선택할 때, 저는 비용과 시간을 확인해 왔습니다.

Last week, I went to York, by preparing a journey, I tried to find a room that was better in location, cost, utility and so on. After I searched the room, I could find other types of three rooms.  Firstly, a room in which is the hotel,  everything was great except the cost. there was close to the main train station and it took only 5 minutes by walking. But It didn't cost low. It cost 200$ per day and the cost was higher than others. The second room is borrowed from someone's room through the A&B. So it might not cost very much but it would take a long time to the main place. It cost 100$ per day. Lastly, this room was in a hostel. It cost much cheaper than the others but if I choose this one, I have to share a room with other people. Two years ago, I lose my luggage in the hostel. After then although there was cheaper than others, I didn't prefer to go to the hostel. As a consequence, I decided to stay in the hotel.

 

지난주, 저는 요크에 갔습니다. 여행을 준비함으로써, 위치, 비용, 유틸리티 등에서 더 나은 방을 찾으려고 했습니다. 제가 방을 검색한 후, 저는 다른 유형의 세 개의 방을 찾을 수 있었습니다. 우선 호텔인 방은 비용을 제외하고 모두 좋았습니다. 기차역에서 가까웠고 걸어서 5분밖에 걸리지 않았습니다. 하지만 가격이 저렴하지는 않았습니다. 그것은 하루에 200달러의 비용이 들었고 다른 것들보다 더 비쌌습니다. 두 번째 방은 A&B를 통해 누군가의 방에서 빌린 것입니다. 그래서 비용이 많이 들지 않을 수도 있지만, 메인 장소까지는 시간이 오래 걸릴 것입니다. 하루에 100달러입니다. 마지막으로, 이 방은 호스텔에 있었습니다. 다른 것들보다 훨씬 저렴했지만, 만약 제가 이것을 선택한다면, 저는 다른 사람들과 방을 같이 써야 합니다. 2년 전, 저는 호스텔에서 제 짐을 잃어버렸습니다. 그 이후로는 다른 곳보다 가격이 저렴하긴 했지만, 저는 호스텔에 가는 것을 선호하지 않았습니다. 결과적으로, 저는 호텔에 머물기로 결정했습니다.

 

(2) 기타 문장

I was been moving here in 2021, so It has been 2 years now. Overall It made me happy. Although there has not been a lot of building, that is my work I do wish I felt fresh air right.?(작성하고자 하는 문장의 내용은 "나는 2021년부터 여기로 이사를 와서 2년 정도 되었어요. 전반적으로 마음에 들어요. 동네에 빌딩이 많았으면 좋겠지만, 깨끗한 공기를 느끼기 위해서는 어쩔 수 없는 거었지요 그렇죠?"이지만 매끄럽지 않습니다. 조금 더 고민해 보고 다음 글에 수정본을 올리겠습니다.)

 

따라서 이번에는 동사 cost/ take의 내용으로 비용이 들다/시간이 걸리다의 표현을 최대한 작성하려고 노력하였습니다.

관련해서 관심 있거나 함께 생각해보고 싶으신 사항이 있다면 댓글 부탁드립니다.(p.s 모두 비밀글임을 참고 부탁드립니다.)